Jurnalul din oglinda. A Diary in a mirror – Adriana Mester

Description

Regasirile sufletesti se pot petrece in moduri multiple, dar putine vor fi mai frumoase si mai profunde decat aceea a Adrianei Mester in volumul bilingv de poezie Jurnalul din oglinda/A Diary in a mirror . Ghidata de un inger (fiecare din noi, poetii, avem cate un inger!), poeta ne invita sa-i traversam sufletul, ca martori ai jurnalului ei. Face asta fara ostentatie, natural, cu onestitatea artistului dispus sa-si reveleze vulnerabilitatile, folosind cu maiestrie un expresionism concret si plin de miez, inviorator si proaspat prin comparatie cu abstractionismul la moda al multor poeti contemporani. Daca ar fi sa subliniez un anumit element dintr-un volum de o asemenea calitate, pentru mine acestea ar fi inceputurile poeziilor, care, pur si simplu, te apuca de mana si nu-ti mai d …